Ich lebe in Deutschland und arbeite in der Schweiz – dies nennt man im „Fachjargon“ Grenzgänger. Aber auch im beruflichen Umfeld gehe ich thematisch gerne über Grenzen – dies betrifft vorrangig die (medien)didaktische/pädagogische und die technische Welt. Im Hochschulalltag wird hier öfters eine übersetzende und vermittelnde Person benötigt, die das technisch Mögliche mit dem…

Goldige Ziege Feiner Ziegenkäse gebettet auf Feigen-Chutney, ummantelt mit warmem Honig und gerösteten Kürbiskernen. Lady’s Vegi Cut Zweierlei Spargel mit Rindermedaillons auf Sauce bordelaise und cremigem Maronipü. Peperino Gelato Heisser Espresso – dazu eine Kugel Sesameis.

„Ich habe Informationswissenschaft studiert.“ – „Aha, Informatik also?“ – „Nein, ich bin keine Informatikerin, ich bin eher im Bibliotheksumfeld tätig.“ – „Dann bist du also Bibliothekarin?“ „Nein, nicht im klassischen Sinne. Katalogisieren zum Beispiel kann ich nicht wirklich.“ Es ist nicht immer einfach zu erklären, was mein akademischer Hintergrund ist….